-
1 first gear
первая передача
первая ступень (в коробке передач)
низшая ступень (в коробке передач)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > first gear
-
2 number of gears
1) Военный термин: число передач (в коробке передач)2) Автомобильный термин: число передач (в коробке передач), число ступеней (в коробке передач) -
3 transmission service
техническое обслуживание коробки передач. Термин с туманным значением, может относиться к неполадкам в коробке передач или к замене масла и фильтра в коробке передач. Если эти операции выполнять периодически, можно предотвратить возникновение неполадок в коробке передачАнгло-русский дорожно-транспортный словарь > transmission service
-
4 first gear
2) Техника: первая передача, первая ступень (в коробке передач), низшая передача (в КПП), низшая ступень (в коробке передач)3) Автомобильный термин: первая ступень в коробке передач -
5 high low
1) Железнодорожный термин: низшая передача (в коробке передач)2) Автомобильный термин: низшая передача в коробке передач при прямой передаче в демультипликаторе, низшая передача в коробке передач при ускоряющей передаче в демультипликаторе -
6 low-low gear ratio
передаточное число самой низшей передачи, получаемое включением низших ступеней в коробке передач и раздаточной коробке или делителе* * *передаточное число самой низшей передачи, получаемое включением низших ступеней в коробке передач и раздаточной коробке или делителе -
7 creeper gear
1) Техника: первая передача, первая ступень (в коробке передач), низшая передача (в КПП), низшая ступень (в коробке передач)2) Сельское хозяйство: понижающая передача, ходоуменьшитель3) Автомобильный термин: низшая передача -
8 four-speed
1) Военный термин: четырёхскоростной (о коробке передач)2) Автомобильный термин: четырёхскоростной (о коробке передач)3) Вычислительная техника: с четырёхкратной скоростью -
9 low gear
1) Общая лексика: низшая передача, первая скорость2) Техника: первая передача, первая ступень (в коробке передач), низшая передача (в КПП), низшая ступень (в коробке передач)3) Бурение: малая скорость, шестерня первой передачи4) Макаров: малая передача5) Велосипеды: низшая (медленная, лёгкая для вращения педалей) передача -
10 sliding coupling
1) Автомобильный термин: кардан со скользящей вилкой, синхронизирующая зубчатая муфта, скользящая зубчатая муфта, скользящая муфта, зубчатая муфта с синхронизатором (в коробке передач с синхронизирующим устройством), передвижная зубчатая муфта (напр. в коробке передач с постоянным зацеплением шестерён)2) Автоматика: втулочная муфта, скользящее соединение -
11 starting gear
1) Морской термин: пусковое устройство2) Военный термин: включаемая при трогании с места передача3) Техника: курковая коробка, первая передача, первая ступень (в коробке передач), пусковое приспособление, низшая передача (в КПП), низшая ступень (в коробке передач)4) Автомобильный термин: передача для трогания с места (например, может быть 1-й или 2-й), пусковой механизм -
12 reverse inhibitor valve
* * *English-russian automobile dictionary > reverse inhibitor valve
-
13 bottom gear
1) первая ступень; низшая ступень (в коробке передач)2) первая передача; первая низшая ступень (в коробке передач) -
14 first gear
1) первая передача; первая ступень в коробке передач2) первая передача; первая ступень; низшая ступень (в коробке передач) -
15 gearbox input
1) Железнодорожный термин: мощность на первичном валу коробки передач2) Автомобильный термин: крутящий момент на первичном валу коробки передач, крутящий мощность на первичном валу коробки передач, первичный ( подводящий) вал коробки передач, подвод крутящего момента к коробке передач3) Автоматика: мощность на входном валу коробки скоростей -
16 low-low gear ratio
Автомобильный термин: передаточное число самой низшей передачи, получаемое включением низших ступеней в коробке передач и раздаточной коробке или делителе -
17 clutch gear
1) Техника: шестеренка муфты, шестерня муфты2) Автомобильный термин: механизм сцепления, шестерня первичного вала коробки передач, зубчатая муфта (в коробке передач с постоянным зацеплением шестерён), ведущая шестерня постоянного зацепления (с внутренними зубьями)3) Нефть: кулачковая передача -
18 clutch gear
1) ведущая шестерня постоянного зацепления (с внутренними зубьями); шестерня первичного вала коробки передач; зубчатая муфта (в коробке передач с постоянным зацеплением шестерён)2) зубчатая муфта; механизм сцепления; колесо с кулачками на торце -
19 number of gears
-
20 bottom gear
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bottom gear
См. также в других словарях:
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
коробка передач — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещённых, например, в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин. Коробка… … Энциклопедический словарь
Коробка передач — механизм для ступенчатого изменения передаточного числа, т. е. скорости вращения или величины подачи. К. п. состоит из переключаемых зубчатых передач (См. Зубчатая передача), размещенных в отдельном корпусе (коробке) или в общем корпусе с … Большая советская энциклопедия
Преселективная коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ — многозвенный механизм, в к ром ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещ. в отд. корпусе (коробке) или в общем корпусе с др. механизмами. К. п., предназ нач. для изменения частоты… … Большой энциклопедический политехнический словарь
коробка передач — многозвенный механизм, с помощью которого осуществляется ступенчатое изменение скорости или направления перемещения (подачи). Коробка передач входит в состав конструкций всех транспортных и технологических машин. Конструкция коробки передач… … Энциклопедия техники
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещенных, напр., в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин … Большой Энциклопедический словарь
Коробка передач — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещенных, например, в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин... Источник … Официальная терминология
Коробка передач — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещенных, напр., в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин … Автомобильный словарь
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия